TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS APLICACIONES Y SERVICIOS DE HABILITACIÓN DE PROVEEDORES V3.31.17

ADMINISTRACIÓN Y HABILITACIÓN DEL CATÁLOGO ALOJADO Y DEL CATÁLOGO DE PUNCHOUT

Administración de licencias de contenido. A menos que se acuerde expresamente lo contrario en un documento de pedidos, el Cliente puede optar por que la aplicación JAGGAER aloje o redirija hacia los Proveedores. Una vez que JAGGAER habilita a un Proveedor como alojado o punchout, cada habilitación se cuenta como una de la cantidad total de Proveedores asignados con archivos de precios para el paquete de Proveedores con licencia. Un catálogo alojado no puede intercambiarse por un catálogo de punchout, o viceversa, a menos que se use una licencia adicional del Proveedor.

Habilitación del catálogo alojado. Los Proveedores deben proporcionar los datos del Proveedor a JAGGAER a través de la CMT u otro formato electrónico, según lo aceptado por JAGGAER. Las actualizaciones de los datos del Proveedor serán realizadas por los Proveedores a través del portal de Proveedores de JAGGAER (“Portal de proveedores”). JAGGAER y sus Proveedores realizarán dichas actualizaciones solo con la aprobación del Cliente y tan pronto como sea comercialmente razonable al recibirlas, siempre que se hayan enviado en el formato adecuado.

Habilitación del catálogo de punchout. Los Proveedores deben cumplir con el protocolo estándar de punchout cXML como se establece en: http://www.cxml.org, cuyo protocolo puede actualizarse de vez en cuando. Los Proveedores son responsables de la funcionalidad que ofrecen en su sitio de punchout, así como de las versiones de los navegadores de Internet que son compatibles y del nivel de seguridad del navegador de Internet requerido por el Cliente para el acceso de punchout.

INTEGRACIÓN CXML ADICIONAL

Integración de la entrega de pedidos. JAGGAER proporciona cXML; facsímil; EDIINT X12 y transmisiones por correo electrónico como métodos admitidos de entrega de pedidos; el método de entrega de pedidos será a discreción del Proveedor. En caso de que el Proveedor no designe un método de entrega de pedidos específico, el método de envío de pedidos será a discreción de JAGGAER. Para la entrega de pedidos cXML o EDIINT, los proveedores deben cumplir con el protocolo estándar de solicitud de confirmación cXML como se establece en: http://www.cxml.org o los protocolos estándar EDIINT X12. Ambos protocolos pueden actualizarse de vez en cuando.

Integración del estado de pedidos. JAGGAER puede aceptar confirmaciones electrónicas de pedidos de los Proveedores. Los Proveedores deben cumplir con el protocolo estándar de solicitud de confirmación cXML como se establece en: http://www.cxml.org o los protocolos estándar EDIINT X12. Ambos protocolos pueden actualizarse de vez en cuando. Las confirmaciones pueden contener una fecha estimada de envío, el envío/manejo y los impuestos, según lo provisto por el Proveedor.

FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

La aplicación JAGGAER puede aceptar facturas electrónicas de los Proveedores. Los Proveedores deben cumplir con el protocolo estándar de facturación cXML como se establece en: http://www.cxml.org o los protocolos estándar EDIINT X12. Ambos protocolos pueden actualizarse de vez en cuando. La facturación electrónica también es posible utilizando la orden de compra para la funcionalidad de conversión a factura o la funcionalidad de carga masiva en el Portal de proveedores. El contenido de las facturas (por ejemplo, condiciones de pago, envío/manejo, impuestos) depende de las capacidades del sistema individual de los Proveedores. Cualquier discrepancia en las facturas (por ejemplo, facturas faltantes, líneas no facturadas, discrepancias de precios) se manejará entre el Cliente y el Proveedor.

RESPONSABILIDADES

JAGGAER es responsable de (i) gestionar el proyecto de habilitación de los Proveedores del Cliente y (ii) proporcionar las configuraciones técnicas que permiten a los Clientes comprar de sus Proveedores utilizando las Aplicaciones de JAGGAER. El Cliente es responsable de (i) finalizar todos los precios y otros términos y condiciones entre el Cliente y el Proveedor relacionados con los productos o los servicios adquiridos del Proveedor por parte del Cliente, (ii) proporcionar a JAGGAER toda la información de contacto del Proveedor necesaria para que JAGGAER pueda realizar las responsabilidades de JAGGAER, (iii) facilitar la participación de los Proveedores del Cliente en el proceso de habilitación y (iv) probar las configuraciones técnicas provistas por JAGGAER para garantizar que un Proveedor haya sido habilitado exitosamente.

MOMENTO DE LAS HABILITACIONES

Todas las habilitaciones de proveedores se programarán en un momento mutuamente aceptable. Con respecto a las habilitaciones de múltiples Proveedores, el Cliente y JAGGAER acordarán mutuamente el momento para integrar múltiples Proveedores para el Cliente.