POLÍTICA DE PRIVACIDADE DE MARKETING

Entrada em vigor:  30 de junho, 2020

Versão anterior: 25 de maio de 2018

A Política de Privacidade de Marketing descreve a informação que a JAGGAER, LLC e as respetivas subsidiárias (“JAGGAER,” “nós”, ou “a nossa”), recolhem sobre si na qualidade de visitante do nosso website https://www.jaggaer.com e fornece-lhe informações quanto à forma como a JAGGAER utiliza esses dados e descrevem as suas opções relativamente a certos tipos de processamento.

O controlador dos dados no que se refere às informações que fornece ou que recolhemos da sua parte enquanto visitante do nosso website é o seguinte:

JAGGAER, LLC
3020 Carrington Mill Blvd., Suite 100
Morrisville, NC 27560

A presente Política de Privacidade de Marketing não abrange quaisquer informações ou dados recolhidos pela JAGGAER enquanto estiver a utilizar as aplicações e serviços de software da JAGGAER. Agradecemos que consulte a página https://www.jaggaer.com/service-privacy-policy/, para obter essas informações.

Processos da JAGGAER para Fins de Tratamento das Informações Pessoais

A JAGGAER recolhe informações pessoais sobre si quando visita o nosso website e quando disponibiliza essas informações de forma voluntária. Por exemplo, em certas páginas, pode optar por fornecer à JAGGAER o seu nome, endereço de correio eletrónico, número de telefone ou outras informações, a fim de solicitar detalhes sobre a JAGGAER, incluindo informação sobre as aplicações de software e serviços da JAGGAER. Tais informações permitem que a JAGGAER o acompanhe após a sua visita.

A JAGGAER recolhe também informações de utilização, tal como a forma como você ou o seu dispositivo interagem com o nosso website. Por exemplo, podemos recolher as páginas que visita no nosso website. Esta informação ajuda-nos a analisar e melhorar o nosso website.

Utilização e Divulgação de Informações Pessoais

Utilizamos as informações pessoas que recolhemos para:

(i) fornecer ao nosso website;

(ii) responder a questões;

(iii) comercializar os nossos serviços;

(iv) melhorar o nosso website e serviços e

(v) para outros fins comerciais legítimos.

A JAGGAER não vende informações pessoais obtidas através do respetivo website.

A JAGGAER irá partilhar apenas quaisquer informações pessoais com os seguintes terceiros e/ou na seguintes circunstâncias:

(i) sempre que sejamos autorizados por si por escrito para o efeito;

(ii) a prestadores de serviços terceiros, autorizados pela JAGGAER a realizar serviços para os fins estabelecidos na presente Política de Privacidade de Marketing, e apenas quando existam acordos que exijam que cada terceiro proteja a privacidade e confidencialidade das informações pessoais partilhadas e cumpra todas as leis de privacidade e de proteção de dados aplicáveis;

(ii) a prestadores de serviços terceiros, com quem a JAGGAER colabora para lhe disponibilizar serviços adicionais e apenas quando existam acordos que exijam que cada terceiro proteja a privacidade e confidencialidade das informações pessoais partilhadas e cumpra todas as leis de privacidade e de proteção de dados aplicáveis;

(iv) quando for razoavelmente necessário para cumprir um processo legal, tal como uma ordem judicial, intimação ou mandado de busca, investigação governamental ou outros requisitos legais, incluindo para cumprir os requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei;

(v) no decurso de qualquer processo de reorganização direta ou indireta, incluindo, mas não exclusivamente, fusões, aquisições e vendas de todos ou substancialmente todos os nossos ativos, ou

(vi) quando for necessário para a prevenção ou deteção de crimes (sujeito, em cada caso, à lei aplicável) ou para estabelecer ou defender uma ação judicial.

Utilização dos websites da JAGGAER

A JAGGAER, ou os prestadores de serviços terceiros autorizados pela mesma podem observar as suas atividades, preferências e dados relativos à sua utilização do nosso website. A JAGGAER utiliza as informações obtidas ou registadas para diagnosticar problemas técnicos do website. A JAGGAER, ou o nosso prestador de serviços terceiro autorizado, também utiliza essas informações para monitorizar padrões de tráfego agregados de forma transversal ao nosso website.

Cookies

A JAGGAER utiliza “cookies” e outras tecnologias semelhantes para recolher informações através do nosso website.

Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados ou acedidos a partir do seu navegador web ou do disco rígido do seu computador.  Normalmente, um cookie contém o nome do domínio (localização na Internet) de origem do cookie, o “tempo de vida útil” do cookie (ou seja, a respetiva data de validade) e um número único gerado aleatoriamente ou outro elemento de identificação de natureza semelhante. O cookie também pode conter informações sobre o seu computador, tais como as configurações do utilizador, o histórico de navegação e as atividades realizadas durante a utilização do nosso website. A JAGGAER não utiliza cookies para ler qualquer outra informação que se encontre no disco rígido do seu computador.

Utilizamos cookies originais e cookies de terceiros. Os cookies originais são colocados no seu dispositivo diretamente por nós. Por exemplo, utilizamos cookies originais para adaptar o nosso website às preferências de idioma do seu navegador e para entendermos melhor a sua utilização do nosso website. Os cookies de terceiros são colocados no seu dispositivo pelos nossos parceiros e prestadores de serviços. Por exemplo, utilizamos cookies de terceiros para medir a quantidade de utilizadores do nosso site.

Podemos utilizar cookies de sessão ou cookies persistentes. Os cookies de sessão só se mantêm até fechar o seu navegador. Utilizamos os cookies de sessão por vários motivos, inclusive para sabermos mais sobre a sua utilização do nosso website durante uma só sessão do navegador e para o ajudarmos a utilizar o nosso website de forma mais eficiente. Os cookies persistentes têm uma vida útil mais longa e não são eliminados de forma automática quando fecha o seu navegador. Os cookies desse tipo são utilizados, ​principalmente, para fins analíticos.

A JAGGAER também utiliza Web beacons, ou ficheiros GIF transparentes, os quais são fornecidos pelo nosso prestador de serviços para relatar as atividades que ocorrem no nosso website. Os beacons ajudam-nos a gerir a nossa publicidade online e a medir a respetiva eficácia. Esses ficheiros permitem que o nosso fornecedor de serviços reconheça um cookie presente no seu navegador, o que, por sua vez, nos concede a capacidade de sabermos quais são os anúncios mais eficazes.

Pode configurar o seu navegador para recusar cookies ou para o avisar antes da colocação de um cookie. Nas jurisdições em que é exigido o consentimento ativo, a JAGGAER utiliza “pop-ups” para obter esse consentimento. Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura. Agradecemos que tenha em conta que as alterações efetuadas no que se refere às suas preferências em termos de cookies podem fazer com que a experiência de navegação no nosso website seja menos satisfatória. Em certos casos, até pode não conseguir utilizar, de forma total ou parcial, o nosso website.

Para saber mais sobre a nossa utilização de cookies, visite a nossa Política de Cookies em https://www.jaggaer.com/cookie-policy/.  Para saber mais sobre cookies e outras tecnologias de recolha de dados, visite www.allaboutcookies.org.

Publicidade Redirecionada

A publicidade redirecionada utiliza informações recolhidas sobre o comportamento de navegação na Web de certo indivíduo, tais como as que se referem às páginas visitadas ou às pesquisas realizadas. Tais informações são utilizadas para apresentar informações mais pertinentes para si no website da JAGGAER e fora deste. Estas informações são utilizadas também para lhe apresentar oportunidades de emprego da JAGGAER, caso tenha visitado a nossa página de carreiras. As informações recolhidas são ligadas apenas a uma ID do cookie (número alfanumérico). As informações utilizadas para fins de publicidade redirecionada são provenientes da JAGGAER ou obtidas através de editores de websites de terceiros.

E quanto à função “Do Not Track Signals” (Não Monitorizar Sinais)?

Alguns navegadores (entre os quais se inclui o Safari, o Internet Explorer, o Firefox e o Chrome) dispõem de uma funcionalidade de “Não Monitorizar” (“DNT – Do Not Track”), a qual informa o website que o utilizador não deseja que a sua atividade online seja monitorizada.  Se determinado website que responda ao sinal de DNT receber esse sinal, o navegador pode impedir que o website em questão recolha certas informações sobre a pessoa que utiliza o navegador.  Nem todos os navegadores disponibilizam uma opção de DNT e os sinais de DNT ainda não são uniformes.  Por esse motivo, muitas empresas, incluindo a JAGGAER, não respondem a sinais de DNT.

Funcionalidades e Widgets para Redes sociais

O nosso website inclui funcionalidades para redes sociais, tais como o botão “Gosto” do Facebook, e widgets, tais como o botão “Partilhar” ou outras miniaplicações interativas que são executadas nos nossos websites. Tais funcionalidades podem recolher o seu endereço de IP e registar que página dos nossos websites está a visitar, bem como instalar um cookie com vista a permitir que a funcionalidade seja adequadamente executada. As funcionalidades e widgets de redes sociais são hospedadas por terceiros ou diretamente no nosso website. As suas interações com essas funcionalidades são regidas pela política de privacidade da empresa que as fornece.

Optar ativamente por não participar; Acesso

Se, em qualquer altura após o registo das informações, mudar de ideias sobre a receção de informações da nossa parte, clique na ligação “Optar ativamente por não participar” na comunicação ou envie-nos um pedido para privacy@jaggaer.com especificando a sua nova escolha. Agradecemos que tenha em conta que tal não o impedirá de receber comunicações transacionais.

Se achar que as informações que mantemos sobre si são imprecisas, ou se entender que já não temos o direito de as utilizar e quiser pedir a respetiva retificação ou eliminação, ou pretender apresentar objeções ao respetivo processamento, agradecemos que nos contacte através do endereço de correio eletrónico privacy@jaggaer.com. A JAGGAER responderá ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias úteis.

A JAGGAER fornecer-lhe-á as informações que pediu por correio eletrónico ou, se possível, de qualquer outra forma que tenha solicitado.   A fim de proteger a sua privacidade, podemos pedir-lhe que verifique a sua identidade ou que forneça informações adicionais, antes de permitirmos que aceda às suas informações ou que atualize as mesmas. Podemos rejeitar os pedidos por certos motivos específicos, incluindo se o pedido em questão for ilícito ou se comportar a possibilidade de violar segredos comerciais, direitos de propriedade intelectual ou a privacidade de outro utilizador. Se a JAGGAER decidir recusar-lhe o acesso a algumas ou as todas as suas informações pessoais, iremos notificá-lo por escrito quanto à nossa decisão, no prazo de trinta (30) dias úteis, explicando-lhe os motivos e a forma como pode reclamar se não estiver satisfeito com a nossa decisão.

Privacidade das crianças

Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de quaisquer indivíduos com idade inferior a 18 anos, uma vez que os mesmos não se encontram autorizados a utilizar o nosso website.  Se tiver conhecimento de que algum utilizador tem menos de 18 anos, agradecemos que nos contacte através do endereço de correio eletrónico privacy@jaggaer.com.

Residente na Califórnia?

Se é um residente da Califórnia, a lei estatal poderá conceder-lhe direitos adicionais no que respeita à nossa utilização das suas informações pessoais. A informação abaixo destina-se a cumprir a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e outras leis de privacidade do estado da Califórnia (todas essas leis são aqui referidas coletivamente como a “LPCC”). Quaisquer termos definidos na LPCC têm o mesmo significado quando utilizados aqui.

  1. Informações Recolhidas por Nós

Podemos recolher informações que identifiquem, estejam relacionadas, descrevam, façam referência, sejam suscetíveis de ser associadas, ou possam ser ligadas, direta ou indiretamente, a um determinado consumidor ou dispositivo (“informações pessoais”). Em particular, recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais dos consumidores nos últimos doze (12) meses:

  • Identificadores, tais como o seu nome, identificador pessoal único, identificador online, endereço do Protocolo de Internet, endereço de correio eletrónico, ou outros identificadores semelhantes.
  • Categorias de informações pessoais listadas no Estatuto dos Registos de Clientes da Califórnia (Cód. Civ. da Califórnia § 1798.80(e)), tal como o seu nome e número de telefone.
  • Informação profissional ou relacionada com o emprego, tal como o empregador atual, endereço de correio eletrónico de trabalho e o cargo.
  • Internet ou atividades de rede semelhantes, tal como o seu histórico de navegação, histórico de pesquisas, informações sobre a sua interação com um website, aplicação, ou anúncio.
  • Inferências retiradas de informações pessoais, tais como um perfil que espelhe as suas preferências, tendências, predisposições, comportamento e atitudes.
  • Informações comerciais, tais como registos de produtos, ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
  • Internet ou outras atividades de rede semelhantes, tal como o seu histórico de navegação, histórico de pesquisas, informações sobre a interação de um consumidor com serviços online e anúncios digitais.

Não iremos recolher categorias adicionais de informações pessoais nem iremos utilizar as informações pessoais que recolhemos para fins materialmente diferentes, não relacionados ou incompatíveis, sem lhe fornecer aviso prévio. Obtemos as categorias de informações pessoais listadas acima a partir das seguintes categorias de fontes:

  • Diretamente a partir de si, quando as disponibiliza voluntariamente.
  • Direta e indiretamente a partir da interação com o nosso website (ou um site afiliado).
  • A partir dos nossos prestadores de serviços ou respetivos agentes.
  1. Os Seus Direitos e Escolhas

A LPCC fornece aos consumidores direitos específicos relativamente às suas informações pessoais. Esta secção descreve os seus direitos LPCC e explica como exercer esses direitos.

         a. Direito a Conhecer

Tem o direito de solicitar a divulgação de certas informações sobre a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais durante os últimos 12 meses, tais como as partes específicas de informações pessoais que recolhemos, bem como as informações sobre a nossa venda ou divulgação para fins comerciais das suas informações pessoais a terceiros. Assim que recebermos e confirmarmos o seu pedido verificável do consumidor, divulgar-lhe-emos as informações que nos solicitou.

        b. Direito de Eliminação

Tem o direito de solicitar a eliminação de qualquer informação pessoal sua que tenhamos recolhido a partir de si e retido, sujeito a determinadas exceções. Assim que recebermos e confirmarmos o seu pedido verificável de consumidor, eliminaremos (e daremos orientações aos nossos prestadores de serviços para eliminar) as suas informações pessoais dos nossos registos, a menos que se aplique uma exceção.

        c. Direito à Autoexclusão da Venda de Informações Pessoais

Não vendemos as suas informações pessoais referenciadas nesta Política de Privacidade de Marketing. Se o fizéssemos, teria o direito de optar pela não venda das suas informações pessoais a terceiros. Nos termos da LPCC, “vender” inclui a transferência ou comunicação de informações pessoais a outra empresa se a transferência transmitir valor à empresa destinatária, mesmo que não exista troca de dinheiro. Uma vez mais, não vendemos as suas informações pessoais a terceiros. Não vendemos as informações pessoais dos consumidores com menos de 16 anos sem uma autorização explícita.

        d. Direito de Não-Discriminação

Não o discriminaremos pelo exercício de quaisquer dos seus direitos LPCC.

Submeta um pedido utilizando a informação de contacto fornecida abaixo. Podemos necessitar que forneça informações adicionais para verificar o seu pedido, tais como o fornecimento de determinados elementos de dados para que possamos confirmar que correspondem às informações pessoais já mantidas por nós. Não utilizaremos esta informação adicional para outra coisa que não seja o tratamento do seu pedido. Pode designar um agente autorizado para fazer, em seu nome, um pedido em determinadas circunstâncias.

  1. Esclarecimento

Poderá pedir que lhe seja enviada uma notificação na qual sejam indicadas as categorias de informações pessoais sobre si que partilhámos com terceiros, para fins de marketing direto, ao longo do ano anterior. Para solicitar essa notificação, agradecemos que envie o seu pedido para  https://www.jaggaer.com/trustcenter/privacy/inquiry/. Agradecemos-lhe que nos conceda 30 dias para lhe enviarmos uma resposta.  De momento, a JAGGAER não partilha informações pessoais com terceiros para fins de marketing direto dos mesmos.

Quadro do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Quadro do Escudo de Proteção da Privacidade Suíça-EUA da JAGGAER

Se estiver localizado na União Europeia, Reino Unido ou na Suíça, a presente secção desta Política de Privacidade de Marketing avisa-o quanto ao facto de que as suas informações pessoais podem ser processadas nos Estados Unidos. A JAGGAER cumpre as disposições aplicáveis constantes do Quadro do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e do Quadro de Proteção da Privacidade Suíça-EUA, em conformidade com o estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, no que se refere à recolha, utilização e retenção de informações pessoais transferidas para os Estados Unidos a partir da União Europeia, Reino Unido e da Suíça, respetivamente. A JAGGAER certificou, junto ao Departamento de Comércio, que adere aos Princípios de Proteção da Privacidade. Se houver algum conflito entre os termos constantes da presente Política de Privacidade de Marketing e os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade. Para saber mais sobre o programa de Proteção da Privacidade e consultar a certificação da JAGGAER, agradecemos que visite: https://www.privacyshield.gov/.

Tratamento de Reclamações; Resolução de Conflitos

Em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA, a JAGGAER compromete-se a resolver as reclamações quanto à sua privacidade e quanto à nossa recolha ou utilização das suas informações pessoais. Quem tiver questões ou reclamações relacionadas com a presente Política de Privacidade de Marketing deve contactar a JAGGAER através do endereço de correio eletrónico: privacy@jaggaer.com.

A JAGGAER comprometeu-se ainda a reencaminhar as reclamações de privacidade não resolvidas no âmbito dos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA para um mecanismo de resolução de conflitos independente, o BBB EU PRIVACY SHIELD, um prestador alternativo de serviços de resolução de conflitos, sem fins lucrativos, localizado nos Estados Unidos e operado pelo Council of Better Business Bureaus. Se não receber a confirmação da receção da sua reclamação de forma atempada, ou se a sua reclamação não for tratada de modo satisfatório, agradecemos que visite a página www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/, a fim de obter mais informações e enviar uma reclamação. Além disso, de acordo com o estabelecido pelo Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, um indivíduo pode, sob certas condições, recorrer à arbitragem vinculativa.

Investigações; Execução; Responsabilidade

Em resultado da adesão da JAGGAER aos Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA, a JAGGAER encontra-se sujeita aos poderes de investigação e fiscalização da Comissão Federal de Comércio. Nos casos em que tiver ocorrido uma transferência subsequente para terceiros de dados relativos a indivíduos localizados na UE que tiverem sido recebidos em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA, a JAGGAER será potencialmente responsável.

Dados de Contacto

A qualquer momento, pode contactar a JAGGAER e apresentar as suas perguntas ou preocupações sobre a presente Política de Privacidade de Marketing, via privacy@jaggaer.com. Também pode comunicar connosco através de:

JAGGAER, LLC
Attention: General Counsel
3020 Carrington Mill Blvd. Suite 100
Morrisville, NC 27560

Número Verde LPCC: 1-866-467-8688, inserir o Código de Serviço 987#

Se estiver localizado na União Europeia e tiver alguma dúvida sobre a presente Política de Privacidade de Marketing, também pode contactar a Autoridade de Supervisão do seu país de residência (consulte http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080).

Retenção de Dados

Só mantemos as suas informações pessoais enquanto forem necessárias para fins comerciais legítimos ou, se for o caso, conforme exigido ou permitido pela legislação aplicável.

Segurança

A JAGGAER mantém um programa abrangente de segurança em termos de informações por escrito, o qual contém salvaguardas administrativas, técnicas e físicas padrão do setor, concebidas para proteger as suas informações contra situações de acesso não autorizado, roubo e perda.

A JAGGAER limita o acesso a informações pessoais aos indivíduos e prestadores de serviços autorizados que tenham um objetivo comercial específico subjacente à manutenção e processamento das mesmas. Os funcionários da JAGGAER aos quais foi concedido acesso físico a informações pessoais foram informados quanto às responsabilidades que recaem sobre eles no sentido de protegerem a confidencialidade, integridade e disponibilidade dessas informações, tendo recebido formação e instruções sobre como fazê-lo.

No entanto, é necessário compreender que nenhuma transmissão de dados através da Internet pode ser garantida como sendo 100% segura. Consequentemente, não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação que nos transmita e que compreenda que qualquer informação que nos transmita é feita por sua conta e risco.

Alterações à nossa Política de Privacidade de Marketing

A presente Política de Privacidade de Marketing produz efeitos a partir da data estabelecida no canto superior desta página. A JAGGAER reserva o direito de modificar a presente Política de Privacidade de Marketing, de tempos a tempos, a fim de refletir mudanças que ocorram em termos de tecnologia, obrigações legais e práticas de tratamento das informações.

A JAGGAER irá alertá-lo relativamente a quaisquer alterações, indicando no canto superior desta página a data a partir da qual a presente Política de Privacidade de Marketing produz efeitos e em que foi revista pela última vez. Antes de qualquer alteração material produzir efeitos, iremos avisá-lo por escrito, para que tenha tempo de analisar a alteração e decidir se pretende continuar a utilizar o nosso site de acordo com os termos da Política de Privacidade de Marketing revista.